> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://mmba.gitbook.io/jongzhi/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://mmba.gitbook.io/jongzhi/08_khaskong/a2shad.md).

# A2　文末記号に関する推奨規則

## B1　『善説樹王』本偈

> རྐྱང་པ་འཕུལ་ལ་འ་མཐའ་དགོས། །གུག་ཀྱེད་བརྩེགས་འདོགས་ཅན་ལ་སྤང༌། །
>
> 前置字のある母音記号が無い場合འ་語尾が必要である。
>
> 母音記号がある場合や合字や添足字の場合に削除する。
>
> ལྷུག་པའི་དོན་མང་མིང་མཚམས་དང༌། །དོན་འབྲིང་འབྱེད་དང་དོན་ཉུང་རྫོགས། །
>
> ཚིགས་བཅད་ག་མཐར་ཆིག་ཤད་བྱ། །རྫོགས་ཚིག་མཐའ་ཅན་ལྷུག་པ་དང༌། ། ཚིགས་བཅད་རྐང་མཐར་ཉིས་ཤད་འཐོབ། །
>
> 畳み掛ける意味が重複している名詞の末尾、中程度に意味を分割する時、意味するものは少ないが表現を結ぶ時、詩句節末尾 ག་ の場合チクシェー（ ། ）を用いるとよい。 
>
> 語尾の重複による終助詞の場合、詩句の音節の末尾ではニシェー（ །། ）を用いる。
>
> དོན་ཚན་ཆེན་མོ་རྫོགས་པ་དང༌། །ལེའུའི་མཚམས་སུ་བཞི་ཤད་དགོས། ། ང་ཡིག་མ་གཏོགས་ཡིག་ཤད་དབར། །ཚེག་མེད་དེ་སོགས་ཞིབ་ཏུ་འབད། །
>
> 意味上の大きな部分が終了する場合と、文書の章節等の末尾でシシェー（ །། །། ）は必要である。ང་字以外に文字・シェー間に音素分割記号ツェク（ ་ ）は不要である。

## B2　用例

### འ་語尾が必要：

> བཀའ། གདའ། མཐའ། གདའ། བཟའ།

### འ་語尾は削除：

> མགོ གསོ། བྲོ། མོ།

### 指示対象が多数重複する名詞句につけるチクシェー：

> དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། དགྲ་བཅོམ་པ། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།

### 中程度に分割するチクシェー：

> བུམ་པ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་སྟེ། བྱས་པའི་ཕྱིར།

### ག་に語尾のニシェーがチクシェーに短縮した場合

> རྒྱུག །

### 語尾の重複による終助詞の場合のニシェー：

> བཏང་ངོ་། ། ཟེར་རོ། ། ཡིན་ནོ། །

### シシェー：

> ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་ལས་གཞནན་གྱི་དོན་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་སྟེ་བཞི་པའོ།། །།