> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://mmba.gitbook.io/jongzhi/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://mmba.gitbook.io/jongzhi/06_khaydtshig.md).

# 6. 名詞限定詞

## A1　限定詞とは

対象の特定や分量など、差別化して表現するものを限定詞という。これは対象たる個物の特性を表現するための文字の集合体であるので名詞の一種であり、「青い」「青さ」「青いもの」はすべて、「སྔོན་པོ་」というひとつの名詞で表現される。

その個物のもつ形状を表現するもの

> དྲང་བ། 　真っ直ぐなもの　 གུག་པ། 　凹んだもの　 འཁྱོག་པ། 　曲がったもの

その個物の色彩いを表現するもの

> དཀར་བ། 　白　 གསལ་བ། 　明　 མུན་ནག 　暗闇

その個物の味を表現するもの

> མངར་བ། 　甘い　 ཁ་བ། 　塩辛い　 བསྐ་བ། 　苦い

その個物の香りを表現するもの

> ཞིམ་པ། 　いい匂い　 དམེ། 臭い

その個物の触り心地を表現するもの

> འཇམ་པ། 　滑らか　 གྲང་བ། 　冷たい　 སྐོམ་པ།　乾燥質のもの

その個物の数値的な特性を表現するもの

> ལྕི་བ། 　重たい　 རིང་བ། 　長い　 མཐོ་བ། 　高い

その個物のもつ性格や特徴を表現するもの

> བཟང་བ། 　善良者　 དཔའ་བ། 　勇者　 བྱམས་པ། 　慈愛に満ちた者

## A2　限定詞の用例

### B1　正順による表現

通常限定詞はそれが特定している限定基体に後続させる。

> ས་ཆ་སྐྱིད་པོ། 　楽しい場所　 མེ་ཏོག་མཛེས་པོ། 　美しい花 གཡག་ནག་པོ། 　黒いヤク
>
> ཤིང་སྡོང་རིང་པོ། 　長い樹 མི་ཡག་པོ། 　いい人　མི་ཕྱུག་པོ། 　豊かな人
>
> ཐབས་བཟང་པོ། 　よい方法 ཟས་ཞིམ་པོ། 　美味しい食事 　དགེ་རྒན་མཁས་པ། 　熟練した先生

名詞を順次、正順で排列する場合には、先行するものが限定基体、後続するものが限定法となる。さらにその全体を限定基体として、追加の限定法を述べる、という順序で伝達情報を限定しながら追加していく。

### B2　関係助詞を用いた逆順による表現

限定要素となる限定詞を先に述べる場合には、限定詞に関係辞をつけてその関係性を表現する。

> སྐྱིད་པའི་ས་ཆ། 　楽しい場所 　བཟང་པོའི་མིང་། 　善良なる名称༷
>
> མཛེས་པོའི་མེ་ཏོག 　美しい花 　ནག་པོའི་གཡག 　黒いヤク ཞིམ་པོའི་ཟས།
>
> 美味しい食事 　མཁས་པའི་མི། 　賢い人 རིག་པ་ཅན་གྱི་སྐྱེ་བོ། 　知性のある人物
>
> ཚུལ་ཁྲིམས་ལྡན་པའི་དགེ་སློང་། 　戒律を具足した比丘 དཔའ་མཛངས་ལྡན་པའི་དམག་དཔོན། 　勇ましく力強い軍師
>
> ཕན་སེམས་ཅན་གྱི་དབུ་ཁྲིད། 　利他の心をもつ指導者

### B3　数詞表現

数詞は限定名詞の一種であり、これらも通常は名詞に後置し用いる。

> མི་གསུམ། 　三人　 སློབ་ཕྲུག་བརྒྱ། 　百人の学生　 གཟའ་བདུན། 　七曜（週）
>
> ཞག་སུམ་ཅུ། 　三十日　 ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས། 　十二箇月　 ཉི་མ་དྲུག 　六日

### A3　限定詞の比較級

各限定詞は、その相対比較により三つの比較級限定詞を形成可能である。

意味 | 通常形| 比較級 |最上級 | よい | བཟང་པོ། | བཟང་བ། | བཟང་ཤོས། | 悪い | ངན་པ། | ངན་པ། | ངན་ཤོས། | 楽しい | སྐྱིད་པོ། | སྐྱིད་པ། | སྐྱིད་ཤོས། | 大きい | ཆེན་པོ། | ཆེ་བ། | ཆེ་ཤོས། | 小さい | ཆུང་ཆུང་། | ཆུང་བ། | ཆུང་ཤོས། | 長い | རིང་པོ། | རིང་བ། | རིང་ཤོས། |

> ལུ་གུ་དཀར་ནག་གཉིས་ལྡིང་རྩེད་བྱེད།
>
> 白黒２頭の子羊たちが泳いで遊んでいる。

## A4　限定基体・限定法の省略形 ཁྱད་གཞི་དང་ཁྱད་ཆོས་བསྡུས་པ།

* པད་མ་＋དཀར་པོ། 　蓮華＋白いもの → པད་དཀར། 　白蓮華
* པཎྜི་ཏ་＋ཆེན་པོ། 　学者＋偉大な人 → པཎ་ཆེན། 　大学者
* ཐེག་པ་＋ཆེན་པོ། 　乗りもの＋大きなもの → ཐེག་ཆེན། 　大乗
* སྡོང་པོ་＋ཆེན་པོ། 　幹＋大きなもの → སྡོང་ཆེན། 　大木
* རི་བོ་＋རབ་ཏུ་ཆེ་བ།　山＋最大のもの → རི་རབ། 大須弥山
* མཛེས་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་＋ཆོས། → མཛེས་ཆོས། 美しい法
* སྙིང་གི་＋སྡུག་གུ་མ། → སྙིང་སྡུག 心の痛み

## A5　共通基体者の短縮形 གཞི་མཐུན་བསྡུས་པ།

「白く大きな雲」といった場合には、ある限定基体たる個物「雲」に「白」「大」という二つ以上の限定法を追加し特殊状態を特定しているが「白」「大」の二つは相互に限定関係はなく、限定要素の基体を共有しているので「共通基体者」というが、二つの特定が何度も頻出する場合や短く表現したい場合には、二つの特性を短縮して述べることがある。

* ཁ་དོག་དཀར་ཞིང་རེག་བྱ་འཇམ་པ། → དཀར་འཇམ། 白色でなめらか
* དཀར་ཞིང་གསལ་བ། → དཀར་གསལ། 白色ではっきりしてる
* ཐུགས་མཉེས་ཤིང་གཤིན་པ། → མཉེས་གཤིན། 好ましく親しい
* ཕྲ་ཞིང་ཞིབ་པ། → ཕྲ་ཞིབ། 小さくて細かい
* བླུན་ཞིང་རྨོངས་པ། → བླུན་རྨོངས་། バカで無知である
* ཁོག་གདུག་ཅིང་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ། → གདུག་རྩུབ། 汚らしい色でごつごつしている
* མཛའ་ཞིང་མཐུན་པ། → མཛའ་མཐུན། 親しくて仲良し
* ཞི་ཞིང་དུལ་བ། → ཞི་དུལ། 落ち着きがあり、自制心がある \\

限定詞を二つ以上接続詞で繋いでいる場合には、最初の音にアクセントを置く